På denne fine søndagen i mars har jeg pyntet meg med blomstrete kjole, sløyfe i flettet hår, hjertesmykke og nye sko fra USA. Hittil har jeg bakt veganske kanelboller, ryddet klesskapet og snart trasker jeg og den flyvende kjæresten på kino for å se True Grit.
Hva gjør dere i dag?
Da jeg dro til USA fikk jeg bursdagspenger fra den flyvende kjærestens foreldre, og måtte love å kjøpe noe fint for dem. Først tenkte jeg at jeg skulle finne en fin kjole, men da jeg fant dette skjerfet var jeg ikke i tvil, det skulle bli bursdagsgaven fra dem.
I dag var det tid for å innvie det, i herlig Bostonsolskinn.
Skjerfet er fra Sonia by Sonia Rykiel, og jeg blir så utrolig glad av å ha det på meg, også passer det utrolig godt til den røde jakken min.
Varmt og godt er det også, siden det er i ull. Finfint sier nå jeg!
Got birthday money from my boyfriends parents, and I ended up buying this scarf from sonia by sonia rykiel.
I går var det presidents day, og dagen til ære hadde jeg tatt på meg en ny kjole med fin rygg. Jeg har en ting for kjoler og cardiganer med fine rygger, og da jeg så denne var jeg solgt.
En fin rygg gjør så mye for en kjole! Nå derimot har jeg pakket meg inn i skjerf og varme klær, kulden er tilbake og etter en helg med forkjølte babyer kjenner jeg det klø i halsen. Da er det frem med tekoppen og tranebær/eplete!
New dress with a nice back…
kjole:forever21 // cardigan:hm // hals:hjemmestrikket // pulsvanter:eldgamle
I går følte jeg meg litt sommerlig og slang på meg en ny kjole. Desverre var det ikke så varmt som det skulle bli, så halsen jeg strikket i forigårs ble med, og det samme ble pulsvantene mine. I dag derimot er det ni varmegrader, og jeg hører rykter om 16 i morgen? Vår, jatakk!
Yesterday I looked like this.
Det er iskaldt i Oslo om dagen, og alt jeg vil er å krype under en dyne og bli der. Men man kan jo pynte seg litt for det!
Denne fine saken fant jeg på Topshop i Stockholm, og det var kjærlighet ved første blikk.
Den har superfine blomster, og jeg blir glad av å ha den på meg.
Også har den verdens søteste krage og glidelås i ryggen. Jeg liker den best med underkjole under, men det gjør jeg jo med alle kjoler!
It’s freezing cold in oslo, but if I wear a flowery dress it’s a little bit better!
Jeg tror min ødelagte kinasko prøver å fortelle meg at sommeren er slutt. Jeg har bodd i disse skoene hele sommeren og til nå, men nå er det slutt.
Da er det fint å ha et par nye sko man kan bruke i stedet for. Perfekt for høsteventyr!
Også passer de himla godt til høstponchoen min. Høsten er egentlig ikke så ille!
I think my broken mary janes try to tell me that the summer is over. Then it’s nice to have a new pair of shoes for the autumm!
I dag ser jeg slik ut på en regntung Oslotirsdag. Da bildet ble tatt var det derimot en solfylt torsdag og jeg var på harrytur med fine Silje!
I’m wearing this on a rainy Oslo Tuesday. When the photo was taken it was a nice sunnt Thursday, and I went shopping with my lovely friend Silje.
Litt juks i se min kjole i dag, det er jo ikke en, men tre! Dog av samme kjole.. Den sennepsgule kjøpte jeg på H&M i 2007, og den har vært min følgesvenn siden. Da angret jeg veldig på at jeg ikke kjøpte flere farger, for jeg ble jo så glad i den! Så skulle svenska flickan kvitte seg med sin, og da flyttet den grønnblå inn i skapet mitt. Og gleden var stor da jeg fant den sorte på loppemarked i helgen Jeg elsker snittet på disse kjolene, og at de kan brukes til så godt som alt. Forhåpentligvis kan de være med på mange morsomme eventyr i fremtiden! (og forresten….her er Maja i sin!)
One, or three, of my favorite dress(es) from H&M 2007.
Josefine lurte på om jeg kunne lage en oppdatering på hvordan det går med shoppestoppet mitt, og det kan jeg selvfølgelig. Ideen fikk jeg fra Ida, som nok har vært veldig mye flinkere enn meg…
Jeg bestemte meg for å kutte ut all shopping, inkludert cder og dvder og småstæsj. Det er veldig lett å plukke med seg småting når man er ute som man egentlig ikke trenger, og jeg ville bli mer bevisst over forbruket mitt. Jeg har hatt veldig lett for å bare kjøpe kjoler (det er jo så fint) men jeg har veldig mange fra før, og mange som ligner. Jeg har også vært litt for flink til å handle på nett, for det er jo så gøy og billig. Sminke, filmer, bøker, man kan jo få alt på nett!
Så, hvordan har det gått? Overraskende bra. Jeg har ikke klart å holde meg helt, men har blitt veldig mye mer bevisst på hva jeg handler.
Da den gamle ipoden min avgikk ved døden kjøpte jeg for eksempel en ny. Jeg bruker ipoden min hver dag, og det var ikke snakk om å vente til jeg kom hjem fra Sør-Korea. Jeg har også kjøpt en annen fin ting, som er så fin at den får sitt eget innlegg…
Jeg var litt usikker på hvordan jeg skulle gjøre det da jeg var i Italia, og bestemte meg for at hvis jeg fant noe fint skulle jeg kjøpe det. Men, nå fant jeg jo ingenting, bortsett fra ringene mine. Jeg synes det er lov å lette litt på reglene når man er på ferie, for man skal jo kose seg!
For meg handler dette mest om å bli bevisst på hva jeg handler, og bare kjøpe ting jeg trenger. Bøker låner jeg på biblioteket, og de har også en veldig god dvd-avdeling. Jeg er innom biblioteket flere ganger i uken! Også kan man jo se så mye på nett!
Jeg tok med meg biblioteksbøker til Pescara. Lykka er ein sjeldan fugl er forresten en nydelig bok, når man kommer gjennom de første 150 sidene…
Jeg er ikke ferdig med shoppestoppet enda, jeg har en måned igjen til jeg drar til Sør-Korea. Og nå er det full stopp igjen, nå skal det ikke kjøpes noe. Det kan hende jeg fortsetter med dette etter jeg kommer hjem fra Sør-Korea, i moderate former.
About my shopping pause, use google translate:)
Jeg kunne jo ikke bruke hele gårsdagen på å spille mario, så etter hvert hoppet jeg inn i et maritimt antrekk (og superfine strømpebukser med jukseholdere) og løp ut i regnet for å se sluttfilmene til førsteklassingene på Westerdals. Den flyvende kjæresten sin film var selvfølelig best!
Couldn’t play mario all day, put on some navy inspired clothes and went to see some school movies.
myldretid.wordpress.com 