Se min kjole del xiii / svenske blomster

PhotobucketDet er iskaldt i Oslo om dagen, og alt jeg vil er å krype under en dyne og bli der. Men man kan jo pynte seg litt for det!

Photobucket

Denne fine saken fant jeg på Topshop i Stockholm, og det var kjærlighet ved første blikk.

Photobucket

Den har superfine blomster, og jeg blir glad av å ha den på meg.

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Også har den verdens søteste krage og glidelås i ryggen. Jeg liker den best med underkjole under, men det gjør jeg jo med alle kjoler!

It’s freezing cold in oslo, but if I wear a flowery dress it’s a little bit better!

Se min kjole del xii / x3!

Photobucket

Litt juks i se min kjole i dag, det er jo ikke en, men tre! Dog av samme kjole.. Den sennepsgule kjøpte jeg på H&M i 2007, og den har vært min følgesvenn siden. Da angret jeg veldig på at jeg ikke kjøpte flere farger, for jeg ble jo så glad i den! Så skulle svenska flickan kvitte seg med sin, og da flyttet den grønnblå inn i skapet mitt. Og gleden var stor da jeg fant den sorte på loppemarked i helgen Jeg elsker snittet på disse kjolene, og at de kan brukes til så godt som alt. Forhåpentligvis kan de være med på mange morsomme eventyr i fremtiden! (og forresten….her er Maja i sin!)

One, or three, of my favorite dress(es) from H&M 2007.

Se min kjole del xi / maxi bicycle sunday

Photobucket

Det er sol, det er mai, det er tid for å finne frem maxikjolen! (og sykkelen)

PhotobucketPhotobucket

Denne kjøpte jeg på forever21 da jeg var i Boston i fjor, og den har bare ligget og ventet på at det skulle bli vår og varmt i luften.

Photobucket

Den er så lang at den nesten går i bakken, og jeg føler meg litt som en hippie når jeg har den på meg. Kinaskoene er også på for første gang i år, og jeg merker at jeg har savnet dem.

Photobucket

Litt stæsj må også til for å hilse solen og kjolen velkommen.

Photobucket

Og litt rosa leppestift!

Hvis noen lurer på hvorfor sykkelen min står på verandaen er det fordi jeg hentet den hos mamma i går, og den trenger en liten vårfiks. Det er egentlig en pikesykkel, så den er litt liten til meg, men jeg er så glad i den, også er den så fin at jeg ikke vil ha noen annen sykkel.

Today it’s finally hot enough to wear my maxidress. I bought it last year in the States, and now it’s time to wear it. I have my bike at the balcony at the moment, because it needs some spring cleaning!

Se min kjole del x / flowers from the states and some navy

Det er påske, det er fint vær, altså en ypperlig dag for se min kjole!

Denne kjolen fikk jeg av fina svenska flickan i Göteborg. Hun har kjøpt den i USA, og ville ikke ha den lenger. Jeg sa selvfølgelig ikke nei takk!

Photobucket

Jeg elsker alt som har blomster på, og denne kjolen har broderte blomster både oppe og nede, foran og bak.

Photobucket

I dag bruker jeg den med det nye moto boy-nettet mitt.

PhotobucketPhotobucket

Og min nye maritime vårjakke.

PhotobucketPhotobucket

Så ringte den flyvende kjæresten fra påskefjellet, og jeg ble hoppende glad av å høre stemmen hans.

Nå skal jeg pile hjem til mamma, som fyller 51 år i dag! Håper alle har en strålende påske!

I got this dress from my swedish friend, and i love love love the flowers. and it goes well with my new spring coat!

se min kjole del ix / dancing with myself

Kevin McHale / Billy Idol – Dancing with myself

On the floors of Tokyo / or down in London town to go, go

with the record selection /and the mirror’s reflection

I’m dancing with myself

When there no-one else in sight / in this crowded lonely night

Well there’s nothing to lose / and there’s nothing to prove

I’m dancing with myself

I dag danser jeg rundt i min nye blomstrete kjole fra Topshop. Noe må man jo gjøre for å holde varmen i kalde Oslo.

Today I’m dancing (with myself) in my new flower dress from Topshop. It’s the only sane thing to do when it’s so cold in Oslo.

Se min kjole del viii / polkadots hearts

Oj, jeg har ikke hatt “se min kjole” siden juli. uff uff! Det er jo ikke det at jeg ikke bruker kjoler lenger, for jeg går jo ikke i annet. Men nå, nå kommer det en ny kjole!

upload pictures

I dag har jeg innviet min nye kjole fra Forever21. Det ser litt ut som et skjørt med topp, and I like. Kanskje fordi jeg aldri finner skjørt jeg liker?

Den passer ypperlig til å hoppe i sengen med!

Og med en sløyfe til!

Finfine hjerter utover hele nederdelen. Det er forresten det eneste man har sett av den i dag, for i dag har den vært under jobbskjorten. Og der funker den også fint!

My new dress from forever21.

Se min kjole del vi / sløyfer på 17. mai

create animated gif
Siden det er 17. mai i dag har jeg pyntet meg i denne lille saken fra Gina Tricot.PhotobucketPhotobucket

Full av sløyfer er den, og himla søt!

Min 17. mai er utrolig lite spennende, jeg har spist is fra Paradis (bjørnebær, hylleblomst og sjokolade, MUMS!) og skal ha risengrynsgrøt til middag. Savner mormors fantastiske brunchbord, men ellers er det ikke så ille å være utenlands på 17. mai. Nå skal jeg spise pølsehorn og skrive oppgave.

Håper alle har hatt en koselig 17. mai, og fortell meg gjerne hvordan den har vært!

Translation:

Today is the national day in Norway, but I´m here in Cph. I have celebrated by eating lots of ice cream, and I´ll have rice porrige for dinner.

Se min kjole del v / fugler og morrissey

I dag feirer jeg den flyvende kjæresten i denne.

Photobucket

En fin liten sak jeg plukket med meg i Malmö.

Photobucket

Den kan snurres og danses i.

Photobucket

Og det er fine fugler på.

Photobucket

Den er fra Monki, og det er cardiganen også. Monki åpner forresten i København tidlig i mai, og jeg som ikke skulle handle noe mer før jeg kommer til Oslo i slutten av juni!

Photobucket

Photobucket

Rundt høyre hånd har jeg Morrissey. (Kjøpt på Bona Drag for en liten evighet siden.) Klokkeremmen min ble ødelagt for jul, og jeg har ikke brukt den siden. I dag tok jeg den frem igjen, og satt på noen perler i stedet for.

Nå skal jeg ut og spise sushi med den flyvende kjæresten i en park!

Translation:

Today I´m celebrating my boyfriend´s birthday in this dress. I can spin and dance in it, and it has cute birds on it. Around my arm I have Morrissey. Now, sushi in a park!

Klukk klukk / Se min kjole del iv

I dag våknet jeg til snø i Oslo, og fant ut at det var på tide å ta frem ullkjolen min.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Kjolen heter Klukka, og jeg har strikket den selv. Den er strikket i islandsk ull, og er utrolig deilig å ha på seg, perfekt til snøvær! Garn og mønster har jeg kjøpt her, og den finnes i flere farger. Ikke var den vanskelig å strikke heller, det gikk fort, og det er veldig morsomt å ha en hjemmestrikket kjole!

Photobucket

Den vrengte polvotten ville også være med!

Translation:

Today I woke up to snow in Oslo, so I decided to wear my self-knitted wool dress. I bought the yarn and pattern at birgirsdottir. Oh, and my dog also wanted to join!