Mount Vesuvius is best known for its eruption in AD 79 that led to the burying and destruction of the Roman cities of Pompeii and Herculaneum.

_FIN1355

Et av stedene vi var innom da jeg var i Italia var Pompeii. Desverre hadde vi altfor dårlig tid der, og det var utrolig mye turister der, men det var likevel veldig spesielt å gå gjennom gater som har vært begravet under lag av aske og ser nesten ut som de gjorde for nesten 2000 år siden.
_FIN1422

Det ble ekstra spesielt da vi gikk opp på Vesuv etterpå. Nå ligger hun så stille at jeg og alle andre turister kan posere foran henne, men det er ikke så mange år siden det sist var et utbrudd.

Got to visit Pompeii and Vesuvio when I was in Italy. Unfortunately we had too little time in Pompeii, but it was still special walking the streets that used to be buried under ashes. And it made it even more special when we walked up to Vesuvio afterwards.

 

In his Aeneid, Virgil states that Capri had been populated by the Greek people of Teleboi, coming from the Ionian Islands.

Fem bilder fra Capri, et av stedene vi besøkte i Italia. For en fantastisk liten øy!

_FIN0983

Utsikten fra toppen av Capri by.

_FIN0984

Vi ventet på bussen til Anacapri på den søteste lille bussterminalen jeg har sett.

_FIN0994

Hagen til Villa San Michele, som jeg forelsket meg helt i. Så fin og med en fantastisk utsikt! 

_FIN0998

Hei!

_FIN1044

 

Fant en fin liten strand hvor jeg badet før vi dro tilbake til fastlandet. 

Five pictures from Capri, one of the places we visited in Italy. Such a cute little island! 

The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.

I morgen reiser jeg tilbake til en av mine favorittbyer, Hamburg. Jeg har ikke vært der siden jeg bodde der for to år siden, så jeg gleder meg masse til å se byen min igjen. Gå i mine gater, ta bilder i den beste fotoautomaten og drikke masse Fritz Cola sammen med min venninne Marie.

Da jeg bodde i Hamburg hadde jeg ofte med meg GoProkameraet mitt, og nå har jeg satt sammen noen av klippene til denne lille videoen. Og jommen har ikke Maren sneket seg med også, hun var nemlig på besøk en helg.

I’m going to one of my favorite cities tomorrow, Hamburg! I haven’t been back since I lived there two years ago, so I’m really looking forward to seeing my city again. This is a little movie I made with my gopro camera, I used to carry it around when I lived there. 

 

The term Italia, was borrowed through Greek from the Oscan Víteliú, meaning “land of young cattle”.

_FIN1534

Jeg har akkurat kommet hjem etter en uke på studietur på den sorrintiske halvøya i Italia, og det var så deilig. Masse inspirasjon til eksamen, både kultur, arkitektur og mat. Også fikk jeg badet masse, så da ble min indre havfrue fornøyd.

I just got back home after a week on a study trip to the Sorrentine peninsula in Italy. I got tons of inspiration for my finals, so much culture, architecture and good food! And I got to swim a lot, so my inner mermaid was happy!  

The use of lipstick dates back to medieval times

lipsofapril collage

30 dager, 30 forskjellige leppestifter. Dette er alle bildene fra mitt lille prosjekt på instagram som jeg kalte lips of april. Det var utrolig morsomt å lete gjennom leppestiftsamlingen min etter gamle favoritter, men jeg skal innrømme at jeg ble ganske lei av mitt eget ansikt til slutt.

Litt statistikk, fordi jeg synes det er gøy.

❤ jeg brukte 12 forskjellige merker.

❤ 10 av leppestiftene var fra MAC, og 6 fra Maybelline.

❤ jeg foretrekker knallfarger, gjerne rosa eller rød. Jeg er ikke så glad i mørke farger, eller grøss! nude.

Og hvis jeg skal velge en favoritt, tror jeg kanskje det må bli den på det store bildet, Kat von D’s studded lipstick i sexer. 

30 days, 30 different lipsticks. This is all the pictures from my little instagram project I called lips of april. It was a lot of fun, but boy was I tired of my face at the end! 

 

A take-home final is an examination at the end of an academic term that is usually too long or complex to be completed in a single session as an in-class final.

_INA8394

Det er så fint og varmt i Oslo om dagen – og jeg sitter inne og skriver eksamen. I dag hadde jeg veiledning, så da snek jeg meg til en liten halvtime i parken med jordbær og en bok som ikke sto på pensum. Det var så deilig, og sårt tiltrengt!  Heldigvis er det ikke mange dagene igjen, og på søndag pakker jeg reisebagen og venden snuten mot Italia sammen med mine medstudenter.

Finals, finals, finals. It’s so nice and warm in Oslo, and I’m writing on a take-home exam. Today I just had to give myself 30 minutes in the park with some strawberries and a non-exam book. And in a few days the exam is done, and I’m on my way to Italy with my classmates! 

Since the human body is only slightly less dense than water, water supports the weight of the body during swimming.

_FIN0148

Med en gang det begynner å bli varmere i været så får jeg lyst til å bade. Med en gang solen skinner så lengter jeg til stranden og havet. Jeg blir litt lykkeligere med en gang jeg får saltvann i håret._FIN0160

_FIN0173

Så i dag, da gradestokken bikket 20 grader, var det på tide. Ja, vannet er fortsatt ganske kaldt, men åh så deilig det var! Årets første bad, men absolutt ikke det siste.

Took the first swim of the year today. Yes, it was cold, but sooo worth it. I’m just a little bit happier with saltwater in my hair. 

During World War II, Revlon created makeup and related products for the U.S. Army, which was honored in 1944 with the Army-Navy “E” Award for Excellence.

På instagram (heter selvfølgelig Myldretid der også!) har jeg dratt i gang noe jeg kaller #lipsofapril, hvor jeg hver dag i april har på meg en ny leppestift. Jeg har en ganske stor samling, og det er en morsom måte for meg å gjennomdage gamle favoritter._INA9481_INA9485_INA9495

Revlon Moon Drops Lipstick i Rose Amethyst

 I går fant jeg frem en Revlon-leppestift som jeg kjøpte i USA for noen år siden. Da jeg tok av hetten var det akkurat som om jeg var fem år gammel igjen og sto foran speilet på hytta og lånte mormors leppestift. Den lukter akkurat som gamle leppestifter! Kanskje ikke så rart, siden det er en av Revlons klassikere, men jeg ble så overrasket, fordi jeg har ikke kjent den lukten på mange år. Det var skikkelig koselig, selv om lukten er litt i sterkeste laget for meg. Heldigvis forsvinner den ganske fort, mens fargen blir sittende!

I’m doing a lipstick project on instagram (I’m Myldretid there as well if you want to follow me) where I’m wearing a new shade of lipstick every day in April. Yesterday I wore this, and it reminds me of my grandmother, because it smells exactly like her lipsticks.