26: forklar hvordan det kjennes for deg å være forelsket.

Å være forelsket er som en varm sommerdag med hvor man kan gå barbaint i gresset, hvor det er sommerfugler ute og i magen, det er det deilige suget i magen når man tenker på han og den vonde klumpen når man savner han. Det er den vidunderlige følelsen når man endelig ser han igjen og kan kjenne lukten av han og endelig ligge inntil han igjen. Det er måten han får meg til å føle meg på, hvordan han ser på meg og klemmer meg på. Det er alle hverdagene som blir litt bedre, og alle stedene jeg vil oppleve med deg.

Også er det denne sangen.

About being in love, if you want to read it, google translate it.

Glitter is usually sold and stored in canisters somewhat similar to salt shakers.

Neglelakkshopping på en lørdag sluttet med overraskende mye glitterneglelakk. Det er jo så gøy med glitrende fingre! (selv om det ikke er like gøy å fjerne igjen…) Også passer det veldig godt til Oscarutdelingen som jeg sitter og ser på nå!

Went shopping for nail polish and ended up with a lot of glitter polishes. It’s so fun with glittery nails, and it suits the Oscars that I’m watching at the moment.

meet marc iii

Kanskje ingen overraskelse at det var denne som fikk bli bursdagsgaven til meg selv i år. Jeg har hatt lyst på den en god stund og da det var bare en igjen i butikken i Boston, så da fikk den bli med meg hjem. Perfekt størrelse, også passer den passer fint inn i samlingen med de to andre. Tre størrelser og tre farger, en fin liten Marc-familie!

This was the bag I bought for myself on my birthday.

25: et bilde hvor du er kjempekjempeglad/smiler.

Dette bildet er tatt første kvelden i Sør-Korea, hvor jeg etter 24 timer på reise dro rett ut for å danse. Det var en kveld fylt av latter, dans og tekno i en neonlysende Seoul, og det var himla gøy!

First night in Seoul, went clubbing after traveling for 24 hours. A night of laughter, dancing and tecno in a Seoul full of neon light.

24: ti fine blogger.

kajsa.

 

danielle.

 

maren.

 

line.

 

annika.

 

åshild.

 

emily.

 

clara.

 

francesca.

 

sandra.

har du en fin blogg å anbefale?

ten blogs i really like.

 

And tell me this was just a game we played, called life.

Mens jeg har vært syk har jeg sett meg igjennom hele første sesongen av the big c, og jeg elsker det.

Serien handler om Cathy, som finner ut at hun har uhelbredelig hudkreft og bestemmer seg for å forandre livet sitt. Det innebærer å kaste ut ektemannen, late som om hun er kjæresten til legen sin når han er på visning, begynne å røyke og grave et hull i hagen til et svømmebasseng, selv om Minneapolis har korte somre. Det er en humoristisk serie om et veldig alvorlig tema, og jeg har både hatt latterkrampe og grått av denne serien. Finfint!

Been watching season 1 of the big c, love it!

Like baby, baby, baby noo

Det måtte jo skje. Etter tre uker rundt småsnufsete babyer ble jeg også forkjølet. “How do you treat colds in Norway?”  spurte slektningen min meg, og da jeg forklarte at vi ikke gjør så mye bare ristet han på hodet og ga meg forkjølelsespiller og sa at man kunne bli litt søvnig av dem. Fem minutter senere hadde jeg problemer med å gå rett opp trappen og sov som en stein i syv timer. Jeg har tilbragt det siste døgnet i sengen min, og jeg har bare sovet og sett på tv-serier på macen. Heldigvis litt bedre nå, og i morgen bærer det ned til New Bedford igjen.

Of course I got a cold after being around coughing babies for three weeks.

A postcard is a rectangular piece of thick paper or thin cardboard intended for writing and mailing without an envelope.

Denne fiffige boksen full av postkort plukket jeg med meg her om dagen. Fra McSweeney’s publishing house, som gir ut flere kunsteriske magasiner.

Slik ser den ut når man åpner den. Den er delt i fem forskjellige kategorier, om kjærlighet og vennskap og sånne fine ting.

Postkortene ser for eksempel slik ut.

Eller slik.

Nå har jeg værtfall postkort for en god stund fremover… Man kan aldri få for mange!

Just bought this box with a 100 postcards.

like baby, baby, baby ohh

Min utsikt mesteparten av tiden. Sittende babyer, rullende babyer, smilende babyer, og en gang i blant, sovende babyer.

Washington’s Birthday is a United States federal holiday celebrated on the third Monday of February in honor of George Washington, the first President of the United States.

I går var det presidents day, og dagen til ære hadde jeg tatt på meg en ny kjole med fin rygg. Jeg har en ting for kjoler og cardiganer med fine rygger, og da jeg så denne var jeg solgt.

En fin rygg gjør så mye for en kjole! Nå derimot har jeg pakket meg inn i skjerf og varme klær, kulden er tilbake og etter en helg med forkjølte babyer kjenner jeg det klø i halsen. Da er det frem med tekoppen og tranebær/eplete!

New dress with a nice back…