Den store kinodagen er den første lørdagen i november

I går var det den store kinodagen, så jeg og den flyvende kjæresten slo på stortromma og så hele fem filmer! Vi begynte klokken elleve på Vika med denne:

“A serious man”, den nye filmen til Cohenbrødrene. Fantastisk film, jeg elsket humoren i denne filmen. Den neste filmen vi så var “Engelen” og den var litt så som så. Helt grei.

Så var det på tide å forflytte seg, og på trikken ble det tid for en liten matpause. Den flyvende kjæresten hadde laget tacowraps! mums mums!

Klokken ble fire, og det var tid for film i 3D!

Nemlig Up! Åååå finfin film.

Dagens to siste filmer ble vist på Eldorado. Første var Zombieland. Den var…morsom, men ikke veldig bra. Tror jeg forventet litt mer. Den siste filmen for kvelden var District 9, som absolutt er verdt å se!

Siste stopp for dagen var hos Mariell og Jostein, som feiret 5årspurstag! Der var det ballonger i taket…

og neglelakk på duken!

Og selvfølgelig en fin Mariell!

Da klokken ble mange sa vi takk for oss og tuslet hjem langs Akerselva.

My Saturday was filled with movies (it was the big cinema day in Norway, so it was half price!) my lovely boyfriend and nice friends.

let’s lock the door and just stay in

Etter en lang helg med jobbing og oppgaveskriving (og bittelitt jobbfesting) var jeg klar for en enda lenger uke. Derfor ble jeg ikke så veldig lei meg da det ikke ble jobb i kveld likevel. I stedet for å jobbe har jeg:

Laget pasta med pesto og kylling. mmmmmums!

Beundret neglelakken som kom i posten i dag. jeg elsker neglelakk!

Spist djungelvrålkjærligheter som verdens fineste Cathy hadde med seg fra Sverige. Jeg er ikke så glad i vanlig djungelvrål, men kjærligheten derimot er fantastisk! Enkle gleder på en mandag.

Hoppet og danset litt rundt i leiligheten mens jeg hørte på artymove. Jeg skal slutte å skrive om dem snart…men det er virkelig det eneste jeg hører på!

Nå skal jeg sette meg ned i sofaen, hente dyna og ta på meg de nystrikkede pulsvantene mine.

Oppskriften finnes her, og ikke er den spesielt vanskelig heller. Det er nok noen som finner sånne under treet i år… EDIT: nå skal linken funke også:)

Videre plan for kvelden er noen av disse klassikerne som jeg lånte med meg fra biblioteket på skolen. Det blir nok en fiiiin kveld!

I was ready for a busy week of work, but I got tonight off, and this is what I‘m doing.

Playin’ my records, keep dancin’ all night, but leave me alone for a while

Jeg har det fint, jeg har bare blitt syk…igjen. Eller kanskje jeg aldri ble frisk? Jeg føler at denne høsten har vært en evig lang forkjølelse! Nå går jeg rundt og hoster som en gal, og er litt redd for at jeg har fått kikhoste. Jeg har hatt det en gang før, og da hostet jeg i to måneder…

Flyttingen går greit, vi er ikke helt i mål, men det kommer!

Mummikoppene har fått hedersplassen i skapet. Åtte stykker har vi, eller jeg har seks og den flyvende kjæresten har to…

Det beste med å flytte er og finne igjen ting man trodde var borte. Som Twin Peaks-boksen og kultfilmene til Russ Meyer. Jeeves and Wooster er forresten utrolig morsomt!

Jeg hadde litt større planer for lørdagskvelden min enn dette, men når jeg hoster til jeg kaster opp (noe som fører til røde prikker rundt øynene…) holder jeg meg hjemme. Det hadde vært deilig å bli kvitt dette før jeg reiser til Sundsvall på tirsdag! Men en deit med Veronica Mars på sofaen er heller ikke å forakte!

Just a quick update, I´m sick again (did I ever get well?) and I cough. I think I might have whooping cough… So I spend my saturday eating candy, watching Veronica Mars and drinking tea from a Moomin cup.

Quietly turning the back door key

Jeg er stresset, jeg rydder, rydder og pakker. I dag går det første flyttelasset, og jeg forstår ikke hvordan jeg har skaffet meg så mange ting. Jeg har innsett at jeg er elendig til å pakke, og da jeg flyttet fra København bare puttet jeg alt mulig der det var plass. Veldig dumt, for nå finner jeg ingenting.

Derfor, mens jeg løper rundt og irriterer meg over alt jeg har (og ikke minst alle dvdene mine. Jeg tror jeg har 500 stykker), så kan dere høre denne fine sangen. En utrolig fin tolkning av Sinead O´Connors Nothing compares 2 u.

Moving day, I have to much stuff. This is my favorite song at the moment.

Ina sypike

Jeg er nå inne i min fjerde dag som syk, og er ekstremt lei. Lei av bihuler (jeg drømte at jeg rev dem av.) og vond hals, og lei av å ikke orke noen ting. Så i dag fant jeg frem symaskinen og sydde litt. Det resulterte i dette:

Et stk. blomstrete handlenett.

Stoffet plukket jeg med meg på loppemarked forrige helg.

Og to sløyfer (det var så mye jeg orket…) Den nederste sløyfen er sydd av en stoffbit jeg fikk med i pakken fra Julia, og jeg syntes det var så fint at jeg lagdte en sløyfe av det!

Og den andre matcher handlenettet!

Ellers har jeg brukt dagen på å legge ut bilder her, fra onsdagens Micetroforestilling på Cheauteu Neuf.

Her er det kontrabasspilling på høyt nivå!

I´m still sick (bleh!) and I´m so tired of it. So I decided to sew something today. I ended up with a tote bag and two hair bows. The little bow is made of a fabric I got from Julia (thank you!) and the other one is from a flea marked.

I also posted some photos here, it´s from an improve show.

Te og popcorn

Jeg er fremdeles syk, og tilbringer fredagskvelden på sofaen under en dyne med altfor mye klær. Den flyvende kjæresten er ute og er sosial, mens jeg har sett på partilederdebatten. Ikke at jeg ble så mye klokere. Oh well, forhåndsstemt har jeg allerede gjort, og på mandag skal jeg på valgvaken til Høyre. Ikke fordi jeg har stemt Høyre, men fordi jeg skal dekke valget for skolen.

Det gikk ikke så bra da jeg poppet popcorn i stad. Popcorn er forresten det eneste jeg har lyst på. Og sushi, som vi spiste i stad for å feire at den flyvende kjæresten hadde fått studielån.

Jeg er avhengig av nypeteen til Confecta. Mmmmm.

Jeg ler like godt hver gang jeg leser det som står i bunnen av teboksen. Jeg tror denne teen har sett slik ut i en evighet. Litt retrote er alltid fint!

I´m still sick, and the only thing I eat is popcorn (and some sushi earlier today) and rose hip tea. Oh, and inside the tea box it says: Alcohol can give a unhealthy comelike sleep.

Leisure or free time, is a period of time spent out of work and essential domestic activity.

Hva gjør man når man plutselig slutter på skolen fire timer tidligere enn planlagt?

Drar hjem til den flyvende kjæresten (som er på skolen) låner en stor flanellskjorte og leser en god bok i sengen. Og sover en time eller to til den flyvende kjæresten kommer hjem.

Today school ended four hours early, so I went to my boyfriends house while he was at school, borrowed a big shirt and jumped into bed and read a good book. And slept…

Did they really get pinned?

I dag har jeg tofarget strømpebukse, og bestemorsko fra Bianco.

Når Københavnsavnet blir stort, er det fint å ha kryptonitter!

Jeg har fått togbillettene mine til Sverige, og i oktober reiser jeg til Sundsvall på fotoworkshop under dokument 09.

Nå skal jeg krype under dyna med en film (jeg er nemlig ikke frisk ennå), for eksempel denne.

For ingenting er som en musikal fra 60-tallet. Kjolene, håret og ikke minst min favorittmann, Dick van Dyke.

Today I wore my grandma shoes and two colored tights. I bought candy that reminds me of denmark, and now I´m going to see a film, like this one, bye bye birdie!

She´s a femme fatale

I dag skulle jeg ønkse jeg så ut som Nico.

I stedet for har jeg rufsete hår, en vond hals og feber. Det passet perfekt siden jeg skal levere første fotoppgave i morgen. Men det er ikke noe annet å gjøre enn å krype under dyna, høre på Nicos mørke stemme og redigere bilder. Jeg kommer sterkere tilbake senere!

Today I want to look like Nico, but instead I have messy hair, a soar throat and a fever. Perfect since I have to hand in my first assignment tomorrow. Oh well, I´ll crawl under the comforter, listen to Nico and edit photos.

Boston Common is a central public park in Boston, Massachusetts.

I går endte jeg opp i Boston Common etter flere timers trasking i Newbury Street. Været har ikke vært det beste her borte, men i går var det nesten sol, og behagelig temperatur. I dag er det 4. juli, og snart skal vi grille hos en slekting før vi skal inn til Boston og se på fyrverkeriet!

Yesterday I spent my day in Boston Common after shopping in Newbury Street. The weather hasn’t been the best the last days but yesterday it was hot and almost sunny. Today is 4th of July, and we are going to a cookout then see the fireworks in Boston!