Seoul is a megacity with a population of over 12 million, making it one of the largest cities in the world.

Jeg er fremme i Seoul, og så langt er det fantastisk, selv om det er altfor høy luftfuktighet og det er mennesker overalt. Jeg dro nesten rett fra flyplassen og ut på clubbing, og  nå skal jeg sove i en seng for første gang på to døgn! I morgen venter mer av Seoul!

I’ve arrived in Seoul, and I love it!

안녕히 가십시오! og 경쟁!

Kilde

Nå er bagen pakket, og jeg er klar til et døgn på reisefot før jeg ender opp i Seoul. Det er selvfølgelig veldig trist å reise fra den flyvende kjæresten (akkurat nå skulle jeg ønkse han kunne fly på ordentlig, fort, så han kunne komme å besøke meg!) men det går greit. Han skal uansett lage film hele tiden mens jeg er bortreist!

Jeg tenkte jeg skulle ha en liten Sør-Koreakonkuranse mens jeg er på ferie, hvor jeg sender ut en liten pakke med morsomme ting fra Sør-Korea. Det eneste du trenger å gjøre er å legge igjen en hyggelig kommentar om hvem du er eller hvorfor du leser bloggen min, også trekker jeg en vinner om ca. en uke. Og hvem vet, kanskje jeg sender ut postkort til noen også?

안녕히 가십시오! (ha det bra!)

South Korea here I come!

blue and a little green

I går var jeg vært blå fra topp til tå mens jeg løp rundt i byen for å fikse de siste tingene før reisen. Og da jeg kom på jobb, var selv jobbskjorten blå! Det eneste som ikke var blått var ipoden min.

Den er nemlig grønn. Den gamle ipoden min avgikk ved døden på forsommeren, og da kom denne inn i bildet. Bakdekslet har jeg pyntet med navnene våre!

Og et fint beatles-sitat, som betyr these are words that go together well. Fra Michelle, vel!

Ipoden snurret ut deilig musikk, som the bird and the bee. Det er min yndlingsmusikk for tiden, og the bird and the bee sin covring av hall & oates er nesten bedre enn hall & oates selv! Bare hør!

Nå skal jeg pakke, pakke, pakke til Sør-Korea, for i morgen drar jeg!

My tuesday was blue and green, and full of the bird and the bee! listen!

Søndag

Søndag begynte med en drøm om gårsdagens iste fra Stockfleths, her fotografert på pauserommet på jobben.

Heldigvis hadde jeg min egen te i løsvekt fra Stockfleths, så da lagde jeg min egen iste….mmmmm!

Jeg hoppet inn i en fin vintagekjole og gårsdagens krøller og trasket en rask tur på matbutikken. Handlenettet er en gave, og en stor favoritt for tiden.

Det har nemlig mummitrykk! Eller det er jo egentlig et “hvem kan trøste knøttet”-trykk, men det er himla fint for det. Det er kjøpt på barneavdelingen på lindex, som har masse fine mummibarneklær. Jeg har nesten lyst til å hamstre til jeg får egne barn en gang, eller bare kjøpe masse til mitt nydelige lille fadderbarn.

Resten av søndagen skal brukes til å lese om Sør-Korea, se en film eller to (siden jeg jobber hele tiden har jeg ikke sett film på evigheter…), farge håret og spille ds.

My first day off in some time, and I’m doing close to nothing, making ice tea, reading about Korea and relaxing!

Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair.

Jeg har tatt sommerklippen, og har gått fra langt hår til kort hår. Neida, det er ikke så kort, men det føles sånn akkurat nå. Håret mitt trengte desperat å bli klippet, og det ser veldig mye bedre ut, og nå er alt like langt, i stedet for utvokst oppklippet hår.

Også kan man blåse litt såpebobler, så blir alt bedre! Ha en strålende lørdag!

I cut my hair, and now it’s shooooort…

BaBopByeYa

Dagene mine går i et om dagen. Jeg sover, jobber, er sykesøster for den flyvende kjæresten som har forstuet foten og jobber litt til. Men i går hadde vi endelig litt fri!

Vi dro på besøk til den flyvende kjærestens bror, og hilste på verdens fineste lille jentebaby, som vi er så heldige å bli faddere til! Storebroen hennes ville helst bare hoppe fra bordet, og vise oss triks.

Etter en stund beveget vi oss ut i parken og sparket av oss skoene.

og litt sushi i solen.

Jeg hadde neglelakk som matchet ds’en min.

Så var det på tide å dra på jobb, og jeg kunne ikke unngå å smile når dette møtte meg på ds’en. Nå er det forresten under en uke til Sør-Korea! iiiih!

My tuesday was filled with the flying boyfriend, baby visiting, sushi and nintendo ds.

 

24 timer

24 timer på hytta var fylt av en sommerklippet Chivas, en flyvende kjæreste, sol og båttur med ny båt, og bading mellom alle bremmanetene.

spent 24 hours at the cabin with chivas, the flying boyfriend, bathing and boating.

Leggings are a type of fitted clothing covering the legs, which can be worn by both men and women.

For en stund tilbake så jeg disse leggingsene på fine Camille sin blogg, og tenkte at de kan jo ikke være så vanskelige å lage selv? Jeg fant frem et par grå leggings og litt stoff, og voila!

Mine lapper er ganske mye mindre enn Camille sine, men jeg synes det ble ganske kult for det. Kan godt hende jeg lager et par til!  Perfekt på regndager man ikke orker å være blomstrete over alt. Jeg sydde på symaskin, og det var noe herk, for det er ikke så lett å sy pent og ikke sy igjen leggingsen!

Found these cool leggings at Camille’s blog, and decided to make my own.

Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.

I dag ga jeg blod for første gang! Jeg var jo på konsultasjon og ble godkjent i februar, men etter det har det vært bihuler og blindtarm som har gjort at jeg ikke kunne gi blod før nå.

Jeg har alltid vært litt engstelig for sprøyter, men dette var mye enklere enn å ta blodprøve, og gjorde mindre vondt! Jeg kjente det nesten ikke, og de på blodbanken passet veldig godt på meg hele tiden.

Det er en veldig fin ting å gi blod, for det krever så lite og kan hjelpe så mye. Her kan man melde seg som blodgiver!

Nå skal jeg kose meg med sushi og cola, for det er lov etter at man har gitt en halv liter blod.

I gave blood for the first time today!

A mountain is a large landform that stretches above the surrounding land in a limited area usually in the form of a peak.

Torsdag kveld, eller nærmere natt til fredag satte jeg og den flyvende kjæresten oss i bilen og kjørte til fjells.

Da vi kom frem i syv-tiden så det slik ut, og vi ble møtt av den flyvendes kjærestens familie med kaffe og julekake.

Etter noen timers søvn var vi klare til en helg på hytta, og jeg fikk blomster av den flyvende kjæresten.

Han var generelt bare fin.

Vi dro på fisketur, og jeg dro opp ørret etter ørret.

Dagens fangst, som senere ble til deilig ørrettartar.

Vi lagde bål og grillet pølser, men siden jeg har en melkefri periode ble det kun seigmenn på meg.

På båtturen hjem var det morsomme skyer.

Søndag var full av regn, og da var det bra jeg hadde med meg de røde slagsstøvlene mine.

Da hadde jeg heller ikke dårlig samvittighet for å ligge inne og lese bøker. Både Kjartan Fløgstad og Liza Marklund ble fortært i løpet av helgen, og spørsmålsboken fra 1940 var bare morsom.

Den hadde blant annet fine regler.

Og hvis jeg ble trøtt av lesingen var det bare å sove litt.

Nå er jeg tilbake i hovedstaden, og har nesten tre uker fulle av jobbing før jeg setter snuten mot Sør-Korea!