kluns

Gårsdagens outfit (eller kluns på dansk), tegnet av en søt liten jente jeg har på teaterkurs denne uken.

Yesterdays outfit, drawed by a cute little girl I teach theatre.

Juli

Det er ikke juli helt enda, men jeg har lest en ny bok i bogbloggturneen, og denne gangen var det “juli” av Tania Kjeldset. I går var det Catharina som blogget, og i morgen er det Marielle sin tur!

Det er sommer, og Elin er femten. Hun er på sørlandsøya hun er på hver sommer, men denne sommeren er det ikke som det pleier. Venninnen hennes Sara er ikke den samme som før, og det har flyttet inn en ny gutt for sommeren hos naboen Edmund Dal. Han heter Kato og kan tegne.

“juli” er en bok om å være tenåring. Følelsen av å være 15 år og forelsket, og føle at de gamle vennene ikke er de samme lenger, at man ikke helt passer inn der man alltid har passet inn før. Sånn sett er det en fin bok, selv om den ikke er veldig original. Vi har alle vært der, og jeg har lest om det før.

Jeg liker godt historien om Elin og Kato, den er søt og man kjenner seg igjen i den, den første ordentlige forelskelsen. Men boka faller litt igjennom for meg, det blir litt for enkle løsninger og en happy ending jeg ikke tror helt på. Men boka er søt sommerlesning til en lat dag på stranden!

weekend: |ˈwēkˌend| the period from Friday evening through Sunday evening.

Helgen ble tilbragt på hytta med den flyvende kjæresten og hans famile.

Spent the weekend at the cabin with the flying boyfriend and his family.

Update

Josefine lurte på om jeg kunne lage en oppdatering på hvordan det går med shoppestoppet mitt, og det kan jeg selvfølgelig. Ideen fikk jeg fra Ida, som nok har vært veldig mye flinkere enn meg…

Kilde: Jannes Pockele

Jeg bestemte meg for å kutte ut all shopping, inkludert cder og dvder og småstæsj. Det er veldig lett å plukke med seg småting når man er ute som man egentlig ikke trenger, og jeg ville bli mer bevisst over forbruket mitt. Jeg har hatt veldig lett for å bare kjøpe kjoler (det er jo så fint) men jeg har veldig mange fra før, og mange som ligner. Jeg har også vært litt for flink til å handle på nett, for det er jo så gøy og billig. Sminke, filmer, bøker, man kan jo få alt på nett!

Så, hvordan har det gått? Overraskende bra. Jeg har ikke klart å holde meg helt, men har blitt veldig mye mer bevisst på hva jeg handler.

Da den gamle ipoden min avgikk ved døden kjøpte jeg for eksempel en ny. Jeg bruker ipoden min hver dag, og det var ikke snakk om å vente til jeg kom hjem fra Sør-Korea. Jeg har også kjøpt en annen fin ting, som er så fin at den får sitt eget innlegg…

Jeg var litt usikker på hvordan jeg skulle gjøre det da jeg var i Italia, og bestemte meg for at hvis jeg fant noe fint skulle jeg kjøpe det. Men, nå fant jeg jo ingenting, bortsett fra ringene mine. Jeg synes det er lov å lette litt på reglene når man er på ferie, for man skal jo kose seg!

For meg handler dette mest om å bli bevisst på hva jeg handler, og bare kjøpe ting jeg trenger. Bøker låner jeg på biblioteket, og de har også en veldig god dvd-avdeling. Jeg er innom biblioteket flere ganger i uken! Også kan man jo se så mye på nett!

Jeg tok med meg biblioteksbøker til Pescara. Lykka er ein sjeldan fugl er forresten en nydelig bok, når man kommer gjennom de første 150 sidene…

Jeg er ikke ferdig med shoppestoppet enda, jeg har en måned igjen til jeg drar til Sør-Korea. Og nå er det full stopp igjen, nå skal det ikke kjøpes noe. Det kan hende jeg fortsetter med dette etter jeg kommer hjem fra Sør-Korea, i moderate former.

About my shopping pause, use google translate:)

Be Italian

Se Italia-New Zealand på en lokal café med mange italienere.

Som blir overlykkelige når Italia scorer på straffe, men ikke like glade når de spiller elendig etter det.

Drikke italiensk øl og glasscola av en søt flaske.

Se verdens fineste rosa sykkel, og vurdere bittelitt om den får plass i bagasjen.

Ha en flyvende kjæreste med en søt fregnete skulder.

Spise tomat og mozzarella hver eneste dag.

Tilfeldigvis finne noe som må være Pescaras svar på Momarkedet.

Gå tur på stranden selv når det er dårlig vær.

Bestille pasta marinara på restaurant, og ende opp med alt av havets gleder. Jeg som ikke liker sjømat, og bare ville ha pasta med tomatsaus. (pizza marinara er nemlig pizza med tomater og olivenolje.) Sånn går det når ingen snakker engelsk…

Spise verdens beste is, som ble tom på en-to-tre.

Snurre rundt i fin kjole på verandaen når været ikke er det beste.

Drikke mer italiensk øl, mens man venter på pizza som man vet er uten sjømat.

Men full av andre godsaker.

Eller merkelige saker, men det var veldig godt!

Beskytte noen litt røde skuldre med et skjerf på stranden.

Stå opp tidlig tidlig tidlig for å dra hjem til Norge, og si ha det til stranden fra verandaen.

Få et kyss på nesa på flyet hjem etter en vellykket kjæresteferie.

Last part of my trip to Italy.

Pescara is the capital city of the Province of Pescara, in the Abruzzo region of Italy.

Jeg tenkte jeg skulle dele opp Italiaturen litt, og her er del i:

For litt over en uke siden satt jeg og den flyvende kjæresten oss på et fly som fraktet oss til Pescara. Vi visste ingenting om byen på forhånd, unntatt at det var veldig billig å fly dit!

Jeg elsker matbutikker, og utforsker alltid matbutikkene når jeg er i utlandet. Her var dagens fangst mozzarella, tomat og spekeskinke.

Jeg elsker mozzarella, og fant ut at det er veldig godt å gomle på.

Jeg levde i denne kjolen hele turen, den er så behagelig å ha på seg.

Stranden lå rett ved siden av hotellet, og der tilbragte vi masse tid. Jeg har aldri vært noe glad i å sole meg, og tilbragte mest tid i vannet.

Stranden var også fin å sitte på mens jeg leste i boka mi (Lykka er ein sjeldan fugl, elsk!) mens den flyvende kjæresten var på joggetur.

Vi spiste enorme mengder is, italiensk is er så utrolig godt!

Mens vi så på fotball-VM på gelateriaen. Her spiller Danmark, og jeg følger nøye med. Jeg liker egentlig ikke fotball, men blir veldig lett revet med.

Vi bodde et lite stykke unna sentrum, og for å komme inn dit måtte vi gå over denne broen.

Litt turister måtte vi jo være, og ta litt bilder på broen. Ringen på det nederste bildet (og ringen på isbildet) var forresten det eneste jeg kjøpte på turen.

Jeg skrev mange, mange postkort (og leste en fin bok til!) Jeg har aldri sett så mange stygge postkort, og var overlykkelig og hadde problemer med å begrense meg.

De kveldene vi ikke gadd å gå ut for å spise spiste vi pizza på hotellrommet mens vi så på Firefly eller Modern Family. Gjerne til langt på natt…

En kveld (mens vi så Modern Family) hørte vi masse bråk utenfor. Det var fyrverkeri! Desverre så man det ikke så godt fra verandaen vår, men koselig var det.

Part one of my trip to Italy!

fine ting i hverdagen del ix / postkarten

Komme hjem fra ferie og finne flere postkort fra svenska flickan som er på togluffing (det svenske ordet for interrail, og jeg synes det er mye finere.) rundt i Europa!

Jeg elsker stygge postkort, noe svenska flickan har fått med seg. Når jeg sender postkort leter jeg alltid etter de styggeste og rareste…

Hun har lovet meg å skrive postkort fra alle stedene de besøker, og jeg gleder meg til mange flere kort!

ooooog, hun har bursdag i dag, så gratulerer så mye med dagen, fine Linnéa!

Innlegg om Italia kommer, jeg skal bare sortere litt bilder og komme litt i ordning først!

My swedish friend is interrailing around Europe, and sends me postcard from everywhere she goes!

postcard from italy

den moderne familien

Siden glee er ferdig for sesongen, trengte vi en ny serie å se på. Vi ble anbefalt Modern Family, og den er så morsom at jeg vil anbefale den videre! Serien er som en blanding av the office og arrested development, og det kan jo ikke gå galt, kan det vel?

Serien handler om en amerikansk storfamilie, med Phil og Claire i spissen.

Phil prøver å være den kule faren, som sender tekstmeldinger og kan alle forkortelsene, som WTF=why the face.

Og han kan alle dansene til High School Musical.

Claires far (som spilles av Al Bundy! Eller Ed O’Neill…) har giftet seg på nytt med den colombianske Gloria, og adoptert sønnen hennes, Manny. Han prøver så godt han kan å holde følge med sin mye yngre kona, noe som ikke er så lett når han blir tatt for å være faren hennes.

Manny skriver sanger og dikt til jenter han er forelsket i, og det går ikke alltid så bra.

Claires bror Mitchell er homofil, og bor med partneren sin Cameron.

De har akkurat vært i Vietnam og adoptert vesle Lilly, men Mitchell tør ikke fortelle familien sin om det.

Han er heller ikke så fornøyd med veggmaleriet som Cameron har fått malt i soverommet til Lily.

Men selvfølgelig er dette en amerikansk feel good-serie, så alt går bra til slutt (uten en grusom moral ala Full House).  Jeg tror nok Modern Family er en av mine nye yndlingsserier, og jeg skal bruke sommeren på å se første sesong!

Love, love, love the new sitcom Modern Family.

A dare is a risky challenge one person suggests to another, to try to get the person to prove their courage. It can also mean to confront bravely.

Milla har utfordret meg! Her kommer seks ting du kanskje ikke visste om meg, og ikke bare ett, men to bilder jeg er fornøyd med av meg selv. Let’s go!

❤ Jeg har vært kordirigent for et skolekor i fire år, fra jeg var 14 til jeg var 18. Moren min startet forresten det samme skolekoret da jeg gikk på skolen.

❤ Jeg er allergisk mot mygg og en hvis type plaster. Av begge blir jeg rød og og varm, og det ser ganske dumt ut.

❤ Jeg har vært statist i en barne- og ungdomsserie på nrk. Jeg fikk betalt masse penger for å sitte i en buss og få mange nye venner mens vi lekte at vi var på korpstur, og å skrike litt ut av en knust bussrute. (noen som vet hvilken serie jeg snakker om?)

❤ Jeg har hatt dyr siden jeg var fem år gammel. Da fikk jeg mitt første marsvin, Knøttet. Siden da har jeg hatt fem marsvin, og så mange hamstre at jeg har kommet ut av tellingen. Ofte ble de oppkalt etter gutter jeg var forelsket i. Nå er det bare hunden Chivas, som bor hos mamma.

❤ Jeg har over 600 dvder.

❤Det fineste komplimentet jeg har fått fikk jeg av sanglæreren min i Danmark, som sa jeg hadde sangstemme som norsk kildevann, klart og fint. Jeg har sunget i kor fra jeg var liten, og savner veldig å ikke ha et fast sted å synge.

foto: funkyfish.no

Tenkte jeg skulle slå til med noen bilder som jeg ikke har vist i bloggen før, og det er den flyvende kjæresten som er fotografen. Bildene ble tatt i oktober 2008, og det var en ganske kald opplevelse, men de ble veldig fine.

Jeeeg utfordrer… de som har lyst? Eventuelt kan du jo bare fortelle meg noe morsomt om deg selv i kommentarfeltet!

I was challenged, and this is some facts about me, use google translate.