flowers and glitters (and everything nice!)

Hoj, der gikk det nesten en uke. Sånn går det når man tilbringer alle døgnets tider på skolen. Men i dag er det fredag, og det er helg!

Jeg har fine roser i vinduet.

Jeg har tjent mange voksenpoeng ved å plante blomster i verandakassen! Når det blir litt varmere skal det nok flytte en mynteplante ut dit også!

Et lite bilde fra sengen vår, som er full av gammelt blomstrete sengetøy som jeg fant på et loppemarked. Det er så deilig og mykt, også blir jeg så glad av å sove i en seng full av blomster (og en flyvende kjæreste!)

I tillegg har jeg en glitrende sløyfe i håret, og glitrende neglelakk på neglene. Finefint!

Been spending a lot of time at school lately, but now it’s finally weekend! This is some of the flowers (and glitter) in my house right now.

bows in my window

København 2009

Noe av det beste med værelset mitt i København var det store vinduet og vinduskarmen, og alle sløyfene mine som hang i vinduet. Jeg har lenge tenkt at jeg skulle gjøre det her hjemme, og i dag hadde jeg tid!

Det er ikke like god plass til sløyfene i dette vinduet, men det ble fint for det.

Også blir man så glad av å se på dem!

Så nå er det fullt av sløyfer og origamifugler på soverommet, akkurat som det bør være. Det mangler bare en stk. flyvende kjæreste som er ute og lager musikkvideo igjen.

Denne sløyfen fikk ikke være med i vinduet, fordi den befinner seg i søndagshåret mitt.

In Copenhagen I had all my bows in my window, and now I have it like that in Oslo too. Well, not all of them are in my window, I also have one in my sunday hair.

A birthday is the anniversary of the particular day on which a person was born.

I dag hadde jeg pyntet med ballonger og bilder, for det var jo den flyvende kjærestens bursdag.

Vi begynte tidligtidlig, med nystekt kringe og smoothie.

Og partypack fra den flyvende kjærestens foreldre.

Av meg fikk han blant annet et wii-spill, bash party, som selvfølgelig måtte prøves ut!

Så satte vi oss i bilen mot Hokksund, og den flyvende kjæresten var veldig gira.

x

Vi var nemlig ute for å se på et fjernstyrt helikopter med kamerarigg under!

Så satte vi oss i bilen igjen, og dro på konsert med Lisa Børud. Den flyvende kjæresten og Thomas ble superfans etter å ha satt opp revy, og musikken er jo faktisk veldig fengende!

Også må jeg få lov til å skryte litt mer av den flyvende kjæresten, for i dag ble den nye videoen til Alexander Rybak sluppet, og den er det han og Thomas (blant annet) som har laget!

The flying boyfriend’s birthday looked like this, and he made this new Alexander Rybak video that was released today!

April 24 is the 114th day of the year (115th in leap years) in the Gregorian calendar.

foto: Catharina

I dag fyller verdens fineste flyvende kjæreste 23 år, hurra! Det skal feires med kringle, smoothie, god mat og konsert! (Forresten leser han bloggen, hvis noen har lyst til å si gratulerer…)

Today, my boyfriend turns 23! We’re going to celebrate with pastries, smoothie, good food and a concert!

Gentle people with flowers in their hair

Hei, Oslo! Du er ganske fin. (og jeg har ganske rødt hår i solen!) Verandaen vår derimot, er ikke så fin. Jeg skylder på naboene ovenfor som vasket all skitten på verandaen sin ned på vår. I dag har jeg løpt rundt i solskinnet for å fikse diverse saker, og snart skal det strikkes og bakes på høyt nivå. Jeg har også laget denne:

En spenne med masse blomster på, som passer fint nå som det titter opp blomster overalt. Vi skal nok bli gode venner!

Har dere noen spennende planer i helgen? Min helg er stappfull, men på en fin måte!

Today I look like this, running around in nice and sunny Oslo. I made this hair piece today, and it’s perfect with all the blossoms. It’s my new friend.

Fine ting i hverdagen del viii / detektivbyrån

I dag møtte jeg moren min, og hun hadde en hentelapp til meg. Jeg forsto ingenting, for jeg hadde jo ikke bestilt noe og fått det sendt hjem til mamma? Jeg dro til postkontoret og hentet denne:

En rosa kvadratisk pakke poststemplet i Trondheim.

Med en fin etikett på.

Jeg åpnet pakken, og fant masse avispapir!

Og under alt avispapiret var denne! En finfin kirsebærskål! Skålen er det fine Karoline fra Gi meg et luftslott som har sendt meg, etter litt detektivarbeid etter adressen min.

Tusen, tusen takk! Jeg elsker post, og jeg elsker overraskelser, så dette var helt fantastisk! Håper alle har en fantastisk torsdag!

Got this in the mail today, all the way from Trondheim and Karoline. I love suprises, don’t you?

Be sure to wear some flowers in your hair

…eller et annet sted. Jeg har valgt blomstrete føtter. I dag fant jeg frem de blomstrete ballerinaskoene mine fra Topshop, de er så vårlige og fine! Og da gjør det ingenting om Oslo er litt grå og kald!

Figured out it was time for my flowery flats!

fine ting i hverdagen del viii / BURSDAG?

I går kom jeg hjem etter en lang dag og fant en fin pakke i postkassen min, med hjerte på.

Pakken var fra fine Kristin, og hun hadde sendt med en utrolig fint kort.

og en morsom konvolutt.

I pakken lå det blant annet søte muffinsformer.

Og en fin boks med sløyfe på.

Inni boksen lå dette. Finfin neglelakk, en notatblokk og kinobillett! (og en rabattkupong på popcorn!)

For en fantastisk bursdagspakke! Det er ikke hver dag man får pakke, selv om man ikke har hatt bursdag på to måneder:)

I got mail yesterday, an adorable birthday gift, although my birthday was two months ago:)

Leave me where I am, I’m only sleeping.

Keeping an eye on the world going by my window

Taking my time, lying there and staring at the ceiling

Waiting for a sleepy feeling.
Please don’t spoil my day, I’m miles away,
And after all, I’m only sleeping.

Beatles – I’m only sleeping

Why are we so alone, even with company?

I dag er det tid for ny bokbloggturné i regi av Cappelen Damm, og jeg er så heldig at jeg får lov til å begynne. Denne gangen er det boken Enmannsorkester av Eivind Buene. I morgen er det Marielle som skal si sin mening!

Enmannsorkester er Eivind Buenes debutroman, men det er ikke første gang han debuterer. Han er samtidskomponist, utdannet fra Norges Musikkhøgskole. Det er ikke vanskelig å merke at musikken er viktig for Eivind Buene, for Enmannsorkester er en veldig musikalsk bok. Gjennom hele boken spiller musikken en viktig rolle, enten det er Schuberts Winterreise eller Alban Bergs fiolinkonsert.

Boken følger fem forskjellige mennesker, en dirigent, en fiolinist, en advokat, en masterstudent og en universitetslektor. Veiene deres krysses så vidt, men bare ved at de er på samme konsert, sitter på samme café. De er alle alene på hver sin måte, og prøver å finne en mening i det de holder på med. For meg er den mest interessante Sondre Sæter, som prøver å finne meningen med livet ved å dokumentere alle dagene han har levd. Han fyller leiligheten med a5-ark, ett for hver dag.

Jeg brukte litt tid på å vende meg til måten boka er skrevet på. Alle de fem hovedpersonene er skrevet om i tredjeperson, og til å begynne med synes jeg det var litt merkelig og pretensiøst. Boka var også ganske tung å lese i begynnelsen, med lange kapitler om hver person. Etter hvert får boka ett høyere tempo, med kortere kapitler, og det passet meg mye bedre. Boka gikk fra å være en bok jeg lett kunne lagt fra meg, til en bok jeg bare måtte lese videre i. Absolutt en bok til ettertanke, som jeg anbefaler!