he knows me so well

finfin gave fra den flyvende kjæresten før han dro avgårde på påskefjellet.

the flying boyfriend gave me this before he left for easter.

Se min kjole del x / flowers from the states and some navy

Det er påske, det er fint vær, altså en ypperlig dag for se min kjole!

Denne kjolen fikk jeg av fina svenska flickan i Göteborg. Hun har kjøpt den i USA, og ville ikke ha den lenger. Jeg sa selvfølgelig ikke nei takk!

Jeg elsker alt som har blomster på, og denne kjolen har broderte blomster både oppe og nede, foran og bak.

I dag bruker jeg den med det nye moto boy-nettet mitt.

Og min nye maritime vårjakke.

Så ringte den flyvende kjæresten fra påskefjellet, og jeg ble hoppende glad av å høre stemmen hans.

Nå skal jeg pile hjem til mamma, som fyller 51 år i dag! Håper alle har en strålende påske!

I got this dress from my swedish friend, and i love love love the flowers. and it goes well with my new spring coat!

The City of Gothenburg was founded in 1621 by King Gustavus Adolphus of Sweden.

Göteborg var, som alltid, fantastisk!

Det var vin, musikkspil og godteri til 3.99 for hektoen.

Det var brämhults, tunnbröd med keso og postkort med finfine frimerker.

Det var kakbuffet og egobilde på Villekulla.

Det var mere hvitvin og papegøyeveske.

Det var konsert med moto boy på stadsteatern i göteborg.

Det var å våkne søndag morgen med en plakat fra kvelden før på gulvet, før det var loppis og fik før det var buss hele veien hjem til Oslo.

My trip to Gothenburg looked like this.

6

❤

Seks bilder –seks år med verdens fineste flyvende kjæreste!

Glad Påsk!

Jeg tar påske en dag for tidlig, og setter meg på bussen til Göteborg. Jeg ser frem til en helg med fine svenska flickan, fik og myys!

God påske!

Going to Gothenburg for the weekend!

The science of color is sometimes called chromatics

I dag er en fargerik onsdag, selv om jeg er hjemme med hodepine og vond nese. Det går nemlig hardt for seg på skolen om dagen, og i går fikk jeg en albue i nesa. Sånn går det når man diskuterer lokalavis! (og selvfølgelig var det et uhell!)

Verandaen har fått en vårlig hint, med en mintgrønn lykt. Gleder meg til sene vår- og sommerkvelder på verandaen.

Dessuten har jeg nyfarget og krøllet hår, og fargerik neglelakk (dog påført litt slurvete…) Det blir nok en fin onsdag, selv med nese- og hodepine!

I’m at home with a headache after an unpleasent meeting between my nose and an elbow. But it’s a colurful wednesday!

fine ting i hverdagen del vii / påskeliljer og morrissey

En litt grå morgen ble veldig mye finere da jeg våknet til en bukett påskeliljer på kjøkkenet. Påskeliljer minner meg om morrissey og bikubesong, og selvfølgelig den flyvende kjæresten, som jeg fikk dem av.

Woke up to wild daffodils!

torsdag, lørdag, søndag.

Torsdag ble tilbragt i stallen, hvor jeg til og med kom meg opp på hesteryggen. Jeg trives nok bedre på bakken og med kameraet i hånden, men det var gøy for det!

(Fredag ble tilbragt på jobb, hvis noen lurte)

Lørdag var det tid for harrytur, med en stor, tykk bok for å få bilturen til å gå unna. Jeg hadde ny sløyfe i håret, og etter obligatorisk kjøtt- og godisshopping ble det is før vi dro hjem mot Oslo.

Søndag ble tilbragt ute i solen, og inne med vaffelselskap. En bra helg med andre ord!

Hvordan har din helg vært?

My weekend (and thursday) looked like this.

Mitt København

Her kommer mine Københavnfavoritter, enjoy!

SHOPPING:

❤ FONA (strøget)

Fona er nok min absolutte yndlingsbutikk i København. Den ligger ganske tidlig på strøget (ikke så langt fra kongens nytorv) og er himmelen for en filmelsker som meg. Jeg tror nesten det var denne butikken som gjorde meg interessert i film! Andre etasje er full av billige filmer og cd’er, de fleste ligger rundt 50 danske kroner. Da jeg var der på fredag plukket jeg med meg alle sesongene av Klovn til 200 kroner, og Halløj på badehotellet (eller hotell i særklasse om du vil) for femti kroner. Not bad!

❤ Tiger (Kultorvet eller Rådhuspladsen)

Tiger er en altmuligbutikk, litt som Nille, bare mye morsommere. På Tiger har de fine notatbøker, bokser, filmer (Cul-de-sac for 20 kroner!) og mye annet. Prisene er enkle og greie, 10, 20, 30 og 50 kroner. Jeg finner alltid noe jeg har lyst på på Tiger.

Kærlighednett fra Tiger.

❤ Søstrene Grene (Amagertorv)

Jeg vet at Søstrene Grene har kommet til Norge også, men det er noe spesielt å gå inn i den store butikken midt på strøget. Også er prisene enda billigere enn i Norge!

❤ Topshop og Urban Outfitters (strøget)

Jeg synes egentlig at Topshop og UO er litt vel dyrt i Køben, men tar det med på listen likevel. Topshop har mange fine kjoler, og husk at de har 10% studentrabatt! (det tror jeg UO har også). Et lite tips, finner du ikke riktig størrelse eller lignende, ligger det topshop i fjerde etasje i både Magasin og Illum også.

GENBRUG:

I Studiestrædet ligger det genbrugsbutikker på rekke og rad, med København K som den største. Disse er litt dyre etter min mening, men det er mye fint! Sjekk også ut Vesterbrogade 79 og Istedgade.

Selv foretrekker jeg nok Kirkens Genbrug ved Kultorvet. Det er ikke alltid jeg finner noe der, men tingene jeg har funnet har vært veldig fine!

Kjole og veske fra Kirkens Genbrug.

MAT OG DRIKKE

❤Parad-is

Ingen over, ingen ved siden av. Parad-is lager verdens beste is. Isen blir laget hver morgen, og det er forskjellige smaker fra dag til dag. Mine favoritter er hyldeblomstsorbet, sjokolade og mint- og limesorbet. Det ligger flere Parad-is rundt i København, men de mest sentrale ligger i Købmagergade og ved Vandkunsten. Min favoritt er Østerbrogade, for der har de sitteplasser inne. Prøv også sparkling sorbet shake, som er to kuler sorbet shaket med farris. MUMS!

Verdens allerbeste is.

❤Mad & Vin (underetasjen Magasin)

Jeg elsker å oppdage matbutikker, spesielt i utlandet. Mad & Vin er en sånn matbutikk jeg bare kan gå å titte i, lenge. De har utrolig bra utvalg, og har for. eks. masse Kusmi-te og spennende drikkevarer. Bladbutikken rett ved siden av er også verdt et besøk.

❤Laundromat Café (Elmegade 15, Århusgade 38)

En koselig café med fargesorterte bøker og god te!

❤Bang&Jensen (Istedgade 130)

Hyggelig café i den gode enden av Istedgade. De har fantastiske stoler og jeg har lyst til å flytte inn der, for det er så koselig der.

❤Kalaset (Vendersgade 16)

Koselig brunchsted i København, kan fort bli veldig fullt i helgene.

❤Café Retro (Knabrostræde 26)

En fin retrocafé som egner seg best til litt sure høstdager (eller kalde vårdager). Den drives av frivillige, og overskuddet sendes blant annet til et barnehjem i India.

❤Café Bopa (Bopa Plads)

Bopa Plads er fantastisk på våren og sommeren. Den ligger litt bortgjemt på Østerbro, men har fantastisk brunch. Er man sulten på en god burger ligger Café Pixie rett ved siden av, hvor de har fantastiske burgere!

GENERELLE TIPS:

❤Apotek

Med fare for å høre ut som min egen mor, det kan være lurt å gå innom et apotek når man er i Danmark og København. Jeg kjøper alltid med meg mentholatumlebepomade, for den er mye billigere her. Også pleier jeg å kjøpe et glass med smertestillende (det har jeg fra mamma gitt!) for selv om man ikke er storforbruker av smertestillende, er det greit å ha. 100 tabletter koster rundt 35 kroner.

❤Kanalrundfart

Typisk turistting, men veldig koselig. Nettobåtene er de billigste, og går fra Holmens Kirke. Da får man se København fra vannsiden, og blir kjørt helt ut til den lille havfruen.

❤Vor Frelsers Kirke (Christianshavn)

Vor Frelsers Kirke har et fantastisk kirketårn som man kan komme opp i, og se utover hele København. Det er mange trappetrinn opp, men veldig koselig!

Fra en kirketårntur i juni.

❤Hovedbiblioteket (Krystalgade 15)

Hovedbiblioteket er et av yndlingstedene mine i København, selv om man ikke har lånekort. De har dataer alle kan låne, og aviser fra overalt. Her liker jeg å sitte å ta en pust i bakken. De har også en “gressplen” man kan sitte på å se på verden utenfor!

Jeg har sikkert glemt en hel del, men dette er iallefall mine tips til København. Spør gjerne hvis det er noe dere lurer på, så skal jeg svare så godt jeg kan!

My Copenhagen guide, please ask if there’s anything you’d like to know about Copenhagen!

Equus ferus caballus

Hvis noen lurer på hvor jeg har vært de siste dagene, ser dere svaret ovenfor. Jeg har så godt som flyttet inn i en stall, og hele meg lukter hest, inkludert kameraet mitt.  Jeg har ikke vært hestejente siden jeg var elleve, så det er ganske gøy å løpe rundt i stallen med alle hestene og ta bilder. Selv om jeg har erfart at kjole ikke er det beste i stallen (men med mamelukker og stilongs går det helt fint).

I’m suddenly a horsegirl! My week consist of horses and photography.