31 søndag jan 2010
Posted in Om min dag
Sånn ser min dag ut. Jeg har flyttet dynen ut i stua og ser på The Producers fra 1968. Jeg har verdens dårligste innumforsvar, og i dag er det bihulene mine som har bestemt seg for å ha fest.
Forresten, er det noe dere vil se bilde av? Det blir litt som en spørsmålsrunde, bare med bilder. Det kan være (nesten) hva som helst, også lover jeg å være flinkere enn jeg har vært de andre gangene jeg har prøvd.
This is my day, covered in my duvet watching The Producers.
29 fredag jan 2010
Posted in Fredagsfavoritter, Om fine ting
Tilbringe noen timer i senga mens man leser en bok man ikke har lest på lenge.
Friday luxury: Spending some hours in bed reading a book.
29 fredag jan 2010
Posted in Om fine ting
Jeg ser altfor mye Arrested Development, har en sovende kjæreste som hadde vært oppe i 36 timer mens han laget film og en ferdig hjartepost som skal sendes over fjellet i morgen. Ja, og nybakt brød på benken. Not so bad!
Hva har du?
I watch too much Arrested Development, my boyfriend is sleeping aften being awake for 36 hours and I’ve finished my heartmail. Oh, and I baked bread. Not so bad.
27 onsdag jan 2010
Posted in Om fine ting
I går:
Vin og godteri til langt på natt hos Mariell.
Hei hei, Mariell!
I dag:
Sove lenge, spise tartar til frokost (eller lunsj) med mamma, og redigere teaterbilder for Marte.
Yesterday was spent with Mariell, drinking wine and eating candy. Today I had lunch with my mum and edited photos for Marte.
25 mandag jan 2010
Posted in Om fine ting
Fine Mariell har nok en gang satt i gang en runde med hjartepost, og i helgen fikk jeg min! Den kom hele veien fra Tromsø, fra Therese.
Jeg gjorde som det sto på kortet, og åpnet pakken først. Men det var ikke så lett, for den var utrolig godt (og veldig fint!) pakket inn. Jeg falt spesielt for papir nummer to…så utrolig søtt!
Inne i pakken lå dette!
Finfine matrushkaøredobber.
Deilig te som jeg gleder meg veldig til å prøve, jeg elsker fruktte!
En bok som jeg gleder meg veldig til å lese, og utrolig mye annet fint!
Jeg fikk også et utrolig hyggelig kort (og Therese presiserte at vi begge vet at kjærligheten ikke stinker, men at kortet var morsomt.)
og det beste, hun har også en flyvende kjæreste!
Tusen, tusen takk for den fine pakken Therese! Nå må jeg snart få sendt avgårde min egen hjartepost, den er nemlig snart ferdig…
I received this in the mail this weekend!
24 søndag jan 2010
Posted in Om fine ting, Om mat
…og masse epler i tilegg!
I dag har jeg laget eplesnurrer etter denne oppskriften, og mums! de ble gode. Absoultt en fin måte å avslutte helgen på.
I´ve made apple twirls and oh boy do they taste good!
23 lørdag jan 2010
Posted in Om fine ting, om hår, Om min dag
Dette skulle egentlig være et innlegg om at jeg har klippet håret i dag.
Det ser slik ut. Litt mer lugg, litt rettere og ingen slitte tupper.
Men så kom denne fine lampen min vei, og ville vise seg frem.
Og gi meg et lite kyss på kinnet.
Hvem kan ha mareritt med en sånn en ved sengekanten?
Today I cutted my hair, and my new lamp looks like a rabbit!
22 fredag jan 2010
Posted in Om fine ting, om vesker
I Göteborg fant jeg endelig vesken jeg har hatt lyst på en godt stund. Og når den i tillegg var på 30% var det ingen tvil, Marc skulle få være med meg hjem.
Den er ikke så stor, men den er utrolig fiiiin!
Også har den verdens fineste fôr! Jeg tror nok vi skal bli gode venner! Marc har allerede vært med på byen i Göteborg.
My new bag/purse from Marc by Marc Jacobs.
20 onsdag jan 2010
Posted in Om fine ting i hverdagen
Call her green and the winter cannot fade her
Grønn te med sitron & hylleblomst og agurk servert i mitt nye frokostservise. Finefint!
Green tea with lemon & elderflower + cucumber in my new breakfast set.
20 onsdag jan 2010
Lørdag kveld tok vi sporvognen inn mot byen.
Jeg tok bilder i vinduet av Linnéa, Emelie og meg.
Destinasjonen for kvelden var Pustervik, hvor Top Hawk skulle spille. (og Girls spiller i mars, det blir nok en tur til da!)
Linnéa og Emelie var klare for konsert!
Bandet var utrolig flinke!
Da bandet var ferdig var det tid for å danse. Pustervik var absolutt et sted etter min smak, de spilte både Girls, the Smiths og Camera Obscura.
Jeg så slik ut, og Emelie hadde det morsomt på mine vegne.
Da vi var lei av å danse, ble det barnemeny på burger king før vi tok sporvognen hjem.
My Saturday Night in Gothenburg, powered by my LEGO camera.
