They light a candle and hope that it glows

kjole: forever21 / cardigan: american apparel

Slapp dag og slapp kjole. Jeg elsker kjoler som er slappe, men som likevel ikke ser sånn ut. Denne kjolen plukket jeg med meg i USA, og jeg elsker den. Cardiganen er verdens beste, jeg har den i tre farger og blir aldri lei. Håret er krøllete fordi jeg hadde Heidihår i hele går, og jeg liiiiker det.

Selv om det har vært en slapp dag, trasket jeg opp på postkontoret og hentet notene fra Spring Awakening.

Jeg er helt forelsket i Spring Awakening. Du vet du har sett en bra musikal når du har lyst til å spille i den selv… Nå må jeg bare finne noen som vil synge duett med meg!

Ååå den er så fin. Sukk.

Slack day, slack dress. Went to the post office to pick up my vocal selection from Spring Awakening, now I just need someone to sing with!

Og forresten, jeg lurer på om jeg skal lage min egen lille kjoleshop? Jeg sparer til et 35mm objektiv, og har mange fine kjoler som bare henger i skapet og ikke blir brukt:) Da er det bedre at noen andre kan ha glede av dem (og jeg kan ha glede av et nytt objektiv!)

Tomatsuppekveld

Når det regner er det bare en ting å gjøre, og det er å samle noen fine folk, se på film og spise suppe! Akkurat det har jeg gjort i dag. Vi lagte tomatsuppe fra bunnen, og det er sååå mye bedre enn posesuppe!

Oppskrift:

Kutt løk. Til fire personer hadde jeg to store løk. Er man ikke så glad i løk tar man bare mindre.

Ta en haug med tomater (tror jeg hadde 1,5 kilo) og snitt dem.

Putt tomatene i kokende vann så skallet løsner. Så over i kaldt vann, for da er det lettere å ta det av.

Surr løk i litt olje på sterk varme og ta opp i tomatene. La det koke ett par minutter og smak til med salt og pepper. Jeg bruker også fersk basilikum. Jeg bruker ikke noe buljong i suppen min, jeg liker den tykk!

Bruk stavmikser og mos suppen, da ser den slik ut og er ferdig til severing.

Stek hvitløksbaguett, ta på en klatt med rømme og nyyyyt!

Og til dessert -smoothie med banan, ananas, mango, jordbær, mynte og appelsinjus.

Today we made tomato soup and watched movies. Perfect for a rainy day!

Welcome to the mountains

På onsdag pakket jeg og den flyvende kjæresten kofferten og satt kursen mot fjellet.

Det ble sent før vi kom frem, og hytta har ikke elektrisitet, men heldigvis hadde foreldrene hans tent masse stearinlys inne.

Jeg hadde på meg fin kjole og underkjole med blonder.

Været var kanskje ikke det beste, men det gjorde ingenting. Hytta ligger øde til midt oppe på fjellet ved et vann, og det er så deilig å komme seg litt bort. Ingen mobildekning eller tv, bare slappe av med en god bok.

Disse fine ullsokkene tasset jeg rundt i. Jeg fikk låne dem av den flyvende kjæresten sin mor. Lurer på om jeg skal prøve å strikke noen lignende selv?

I den blå sengen lå jeg i mange timer og leste. Hele fire bøker ble slukt under turen, jeg hadde nemlig med med en samling av Bernhard Borge.

Jeg strikket ikke ullsokker, men ett par pulsvanter ble det! (og en lue til den flyvende kjæresten).

Lørdagen ble brukt til å fiske. Vi hadde prøvd oss tidligere med stang, uten lykke, så denne gangen dro vi ut med oter.

Fisk ble det også! Vannet er nemlig fullt av ørret!

Selv jeg ble ganske god på å fiske med oter. Jeg fikk til og med tre fisk på en gang.

Litt av fangsten. Til slutt endte vi opp med 24 fisk.

Selvfølgelig ble det fisk til middag lørdagskvelden. Jeg er ikke så glad i fisk, men når jeg får den rå er jeg fornøyd.

Vi spiste nemlig ørrettartar. Jeg tror det er noe av det beste jeg vet!

I dag dro vi hjem til byen igjen, og den flyvende kjæresten var fin i Mariusgenser.

På veien hjem møtte vi noen kuer, blant annet denne lille tassen.

Det er en ganske lang kjøretur tilbake til Oslo, og da er det greit å ha med seg Dickie Dick Dickens, den farligste mannen i Chicago!

Nå er jeg vel hjemme i storbyen, og i morgen er det tilbake til virkeligheten og jobb.

I spent the last couple of days away on a cabin in the mountains. Just reading books, fishing and relaxing.

Stairway to heaven

Hjemme hos den flyvende kjæresten har de en fantastisk trapp.

Den er nemlig full av bøker!

Mellom bøkene står det andre små ting, som et fint blomstrete kar.

Jeg kan sitte i timesvis og bla i bøkene, og jeg finner alltid noe nytt. Og da jeg studerte litteratur hadde de alltid masse av pensumet mitt. Dette er Shakespeares samlede verker på engelsk, og jeg er helt forelsket!

Blir man lei av å sitte i trappen, kan man sette seg i den deilige stolen som står rett nedenfor.

Og det beste med trappen? Den leder ingen steder!

Den er muret igjen i toppen! Så jeg kan sitte så mye jeg vil i trappen å lese bøker uten å forstyrre noen som skal opp og ned.

This staircase is located in my boyfriends house. It leads nowhere, but it´s filled with books!

Everyday is a holiday with you

På fredag var det tid for roadtrip, og vi satte oss i bilen for å kjøre til Sør Fron.

Sør Fron ligger idyllsk til i Gubrandsdalen.

Den flyvende kjæresten var også der.

Hvorfor hadde vi kjørt i fire timer? For å se på revy vel! Nemlig “Show -rett og slett”. Scott og Fredrik (som satt opp revyen) er gode venner, og derfor tok vi turen.

Det var himla bra, og vi lo masse. Bilde fra åpningen.

Etter forestillingen, ble det blurry, men vi spiste fantastisk elg i pita.

Og drakk vin i ølglass.

Vi satt ute på stabburstrappen og snakket om alt mulig rart.

Og hoppet trampoline.

Det ble kjørt firehjuling, hvor jeg bestemte meg for å ta en tur ned skråningen. Det endte i en god latterkrampe og flust av blåmerker på beina.

Da solen sto opp var det på tide å tasse tilbake til stabburet for å sove.

Neste dag satte vi oss i bilen igjen og kjørte hjemover, med et stopp på Hadeland.

Mens noen badet, holdt jeg meg på land. Kaldt var det også, så jeg fikk låne denne fine jakken. Pannelugg har jeg også, etter en liten inpulsklipp på badet.

My weekend was spent on a farm, watching a show and having a lot of fun.

oh boy

Gjett hva jeg skal gjøre de neste tre årene? Jeg kom inn på fotojournalistikk! Jeg kan ikke tro det selv, det er helt uvirkelig. Og veldig, veldig gøy!

Milton is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States and part of the Greater Boston area.

Her kommer det mer bilder fra USA.

Huset vi bodde i, i Milton. Milton ligger rett utenfor Boston, og er en koselig liten by. Faktisk er den blitt kåret til det 7. beste stedet å bo i USA.

Fint vær utenfor vinduet mitt på 4. juli.

Amerikanere liker store ting, her representert ved en gigantisk cookie. Cookien var pyntet med stjerneringer. Morsomt for barna..og for meg!

Desverre var ringen litt liten, men på lillefingeren passet den. Og selvfølgelig hadde jeg matchende sløyfe i håret!

For å komme seg inn til Boston tok vi trolley. Se så søt den er!

Trolleyen kjører gjennom en stor kirkegård. Litt merkelig første gangen man kjører den.

Obligatorisk ting å gjøre i Boston, dra på ducktour! Duckene kjører både på land og i vann, også får man vite litt om byen også. Og det beste…man roper KVAKK KVAKK hver gang man ser en annen duck!

Vår båt var grønn og fin.

På vei hjem byttet vi på Park Street, som er den eldste metrostasjonen i USA.

Jeg skrev mange postkort. Jeg liker å sende merkelige postkort. Postkortet fra Connecticut er mest ment som en spøk, for vi kjørte bare igjennom på vei til DC.

Enkle gleder. Vi bestilte pizza, og de tar pizzatracker på nett, så man kan se hvor langt de har kommet i prossessen. Her har Youssef akkurat puttet pizzaen i ovnen.

Jeg benyttet ventetiden til å se på Spongebob. Jeg eeelsker Spongebob!

Reiseantrekk siste dagen. Hatten ble kjøpt på Target, som er en av yndlingsbutikkene mine. hihi, de har nemlig alt!

More photos from the USA trip, including more from 4th july, duckboat in boston and spongebob!

Se min kjole del vii / blue heidi

Kjole: forever21 / Skjerf: Indiska / Cardigan: HM

En dag i Boston lekte jeg Heidi i hagen. Noen ganger er det morsomt hva en ny blå kjole og flettet hår kan gjøre med humøret.

One day in Boston I played Heidi in the backyard. I like how a new blue dress and braided hear can make my day!

The District of Colombia is commonly referred to as Washington, the district, or simply DC

Mandag 6. juli satte vi oss i bilen for å kjøre til DC. Det ligger åtte timer unna Boston med bil, men vi brukte elleve på grunn av trafikk. Men det er ikke noe problem når man har air condition og to bøker om Sookie Stackhouse! Vel fremme i DC ble det en tidlig kveld for å være uthvilt til to dager med sightseeing!

Tirsdag:

Bagel med cream cheese til frokost. mums!

Vi hoppet på en sightseeingbuss for å se alle severdighetene. Det hvite hus er…lite.

Washington National Cathedral

Det var ganske varmt oppe på bussen, og jommen ble jeg ikke solbrent på den ene skulderen også.

Vi hoppet av bussen på Arlington National Cemetery, som er en militærkirkegård med over 300 000 gravstøtter. JFK ligger gravlagt her, og man kan også se utover hele DC herfra.

På kvelden dro vi på musikal på the Kennedy Center.  Jeg er utrolig kresen når det gjelder teater (det er teaterkritikeren i meg, jeg har nok studert litt for mye teater) og det er ikke ofte jeg er fornøyd. Men Spring Awakening var heelt fantastisk. Jeg har sett stykket før (Vårløsning av Frank Wedekind) men musikalen var nok enda bedre.

Desverre glemte jeg teaterkikkerten min hjemme. Men heldigvis hadde de vistaview til salgs på teatret. Den er ikke like fin som den andre, men den var grei å ha, og en fint minne!

Life tastes good in the Kennedy Center.

Onsdag:

Mer sightseeing! Vi dro til Lincoln Memorial og hilste på Abe.

Obligatorisk turistbilde foran Washingtonmonumentet.

Korean War Memorial

Vi tok en rolig kveld på hotellet for å lade opp til å kjøre hjem dagen etter. Ikke noe problem når man har utendørs svømmebasseng på hotellet.

Jeg skrev maange postkort fra DC, og de fleste fikk Simpsonsfrimerker!

Tirsdag ble også brukt til shopping, og jeg kom blant annet hjem med dette nettet. Søt, sært og merkelig. For kjempepandaer er ikke det første jeg tenker på når jeg hører om DC.

Torsdag kjørte vi tilbake til Boston, det tok bare ni timer denne gangen… Heldigvis hadde jeg hamstret flere Sookie Stackhouse bøker!

I spent two days in Washington DC. Lots of sightseeing, watching Spring Awakening and some shopping!

It´s very nice to go trav´ling, but it´s oh so nice to come home

Jeg er hjemme i Oslo igjen, med flere fine kjoler, en ny hatt og en haug med Tazote. Jeg er sliten etter en lang reise, som ble brukt til å se tre filmer i stedet for å sove. Nå skal jeg legge meg under dyna, ringe den flyende kjæresten som er på hyttetur, og slappe av. Oppdatering om Boston og DC kommer, jeg har hatt en fantatisk tur!

Back home in Oslo, with a lot of pretty dresses, a new hat and a lot of Tazo tea. I´m tired from travelling, and now I´m going to cuddle up and relax. Updates will come, I´ve had a wonderful trip!